WE SPEAK VET!
La agencia más especializada en traducciones y servicios lingüísticos para el ámbito de la salud animal.
Contacta con nosotros y te haremos llegar un presupuesto.
100% dedicados a la salud animal
Trabajamos exclusivamente para el sector de la salud animal, especialmente en las áreas de nutrición, diagnóstico y productos farmacológicos.
Traducción especializada en cualquier línea de negocio del sector veterinario
Animales de compañía, Ovino, aves, porcino, vacuno y exóticos. Sea cual sea tu gama de productos, te proporcionamos traducciones precisas y listas para usar en cualquiera de tus mercados objetivo
TRADUCCIÓN VETERINARIA
Cuando la traducción requiere unos conocimientos técnicos más elevados, incluimos a un veterinario ya sea en el proceso de traducción o en el de revisión
TRADUCCIÓN QUE CUMPLA CON LAS NORMATIVAS SPC
Etiquetas de pienso y alimento para animales, prospectos direccionales y SDS conformes con las normativas
TRADUCCIÓN ESTÁNDAR
Solo nuestra traducción especializada con independencia del público objetivo.
TRADUCCIÓN JURADA
Podemos ayudarte a cumplir los requisitos de las Autoridades en cuanto a la validación del contenido.
SERVICIOS ESPECIALES PARA DEPARTAMENTOS DE MARKETING VETERINARIO
Nuestro mensaje suena perfecto en nuestro idioma, pero cuando hablamos de traducciones, debemos recurrir a un experto. Creamos guías de estilo y glosarios específicos con el fin de garantizar la consistencia entre distintos proyectos y adaptar nuestros servicios lingüísticos a tu libro de estilo corporativo
E-Learning
Trabajamos con tus sistemas de gestión del aprendizaje (LMS) y herramientas de creación ya existentes. Reciba material de aprendizaje digital localizado de forma precisa tras someterlo a los procesos de control de calidad lingüística (LQA).
Interpretación
Capta la atención de los participantes internacionales en tus eventos on-line con nuestros servicios de interpretación in situ y remota. Conferencias, congresos y simposios Disponible en los idiomas con una mayor demanda.
Maquetación
Reorganización del texto y las ilustraciones (imágenes o gráficos) que puede realizarse con el software de edición adecuado para crear documentos como folletos, catálogos, manuales, presentaciones, sitios web, etc.
Video
Subtitulación y subtitulación para personas sordas Voice-over (voz superpuesta) y doblaje Transcripción.
SERVICIOS ESPECIALES PARA EMPRESAS FARMACÉUTICAS Y DE NUTRICIÓN ANIMAL
TRADUCCIÓN REGULADA
Aplicamos las últimas normativas actualizadas, garantizando su aplicación a nuestro proceso de traducción y revisión.
ASISTENCIA EN EL CUMPLIMIENTO REGULATORIO DE ETIQUETAS Y EMBALAJES
Podemos ayudarte en la adecuación de tu embalaje a la normativa vigente en cada mercado.
Asistencia con las normativas de la UE
Traducción de tu etiqueta de conformidad con la terminología oficial de la UE
Maquetación validada por lingüistas para tu embalaje final